名稱 |
1.定名始於西漢( 劉向 )。指戰國時代南方楚國的詩歌,因篇中大量引用楚地特有的風土產物、方言詞彙與音律變化(書楚語、作楚聲、記楚地、名楚物),因此稱其為楚辭。 2.以屈原〈離騷〉一篇為代表,故後人也稱這類文體為「( 騷 )」。 |
|
時代 |
戰國 |
1.戰國末年,楚國的屈原因讒遭放逐,作〈離騷〉以自傷悼。另有〈九歌〉、〈九章〉、〈天問〉、〈招魂〉、〈遠遊〉、〈漁父〉等作品。 2.楚人( 宋玉 )及唐勒、景差等人,慕〈離騷〉之美,故仿屈原文體而作,作品均有可觀之處。 |
西漢 |
劉向取屈原所作〈離騷〉等二十五篇,與楚人宋玉、景差及西漢( 賈誼 )、東方朔等人之作,以及自作〈九嘆〉合編而成《楚辭》一書。 |
|
東漢 |
( 王逸 )將西漢劉向所輯之《楚辭》,加上自作之〈九思〉,重編章句,並為之作注,名為《( 楚辭章句 )》(為現今所存最古的《楚辭》注本)。 |
|
風格 特色 |
描寫個人情志幻想,文字鋪張華美,活用神話故事,富有浪漫神祕氣息。 |
|
主題情調 |
浪漫的詩風: 主題以個人情感的抒發與幻想為主,具有強烈的浪漫主義風格。 |
|
句法形式 |
自由的詩律: 1.句式以( 六 )言、( 七 )言為多,錯雜以八言、五言、四言。在《詩經》之外,形成了長短參差、押韻自由的新體裁。 2.在「兮」、「些(ㄙㄨㄛˋ)」字等語助詞的運用上廣求變化,使楚辭兼具了散文的靈活性和詩歌的韻律美。 |
|
內容取材 |
神話的活用: 除了大量引用楚地特有的風土產物外,由於楚地神鬼祭祀之風盛行,使大量的神話得以保存,受此影響,楚辭的創作也具有濃厚的巫文化色彩。 |
|
修辭手法 |
比、興的運用: 大量運用象徵和譬喻,如:善鳥、香草以配忠貞,惡禽、臭物比喻讒佞,靈脩、美人比喻君王,宓妃、美女比喻賢臣,虬龍、鸞鳳以託君子,飄風、雲霓以為小人,形成「寄情於物」、「託物以諷」的表現手法。 |
|
影響 |
1.開漢賦之先河:漢賦的發展過程中大量模仿楚辭的內容與表現手法。如漢賦中慣用的規諷之旨、鋪張手法、連綿詞使用,以及設問對答的形式等,都上承楚辭衣缽。 2.影響駢文形式:駢文首重對仗、俳偶,而先秦古籍中雖也間用俳偶的句子,但大抵質樸無華,直到楚辭才有清華朗潤的駢體詞句。 3.促進七言發展:七言詩句發展到了楚辭漸漸增多,成為通常句式之一。早期的七言詩如項羽〈垓下歌〉、漢高祖〈大風歌〉、漢武帝〈秋風辭〉等大都是七言的「騷體」。 4.浪漫主義精神:楚辭綺麗奔放的幻想與詭譎誇張的表現手法,對後來許多浪漫主義的創作有極大的影響。如漢魏年間的遊仙詩、唐朝李白、李賀的詩歌、漢魏以後的志怪小說等,俱受到影響。 |
|
文學地位 |
1.中國辭賦之祖,與《詩經》並稱「詩騷」。2.南方文學(長江流域)的代表作品。 3.中國古典詩歌最早的「個人」文學。4.大量運用香草、美人的意象,形成古典詩歌中重要的寄託手法。5.用韻及長篇鋪敘形式,開「漢賦」之先河。6.金聖歎評〈離騷〉為「六才子書」之。一7.《四庫全書》列入( 集 )部,獨立一類(楚辭類)。 |
二、屈原其人
戰國楚人 |
|
字號 |
名平,字原(屈原在〈離騷〉中自言「名余曰正則兮,字余曰靈均」。一般多將「正則」與「靈均」視為「平」與「原」的美稱,是為了配合文學的需要而另做隱語。) |
經歷 |
1.楚國貴族,政治立場屬親齊派。 2.早年以博學多能深得楚懷王信任,任左徒。後遭讒去職,轉任( 三閭大夫 )。 3.批評令尹子蘭等親秦派「奸佞誤國」(子蘭等人勸懷王入秦,導致懷王客死異邦),因而遭到放逐,流浪湘江一帶多年,最終自投汨羅江而亡。 |
文風 |
文辭瑰麗而富浪漫氣息,情感細緻而帶感傷色彩,富有楚地風格。 |
重要作品 |
1.〈離騷〉:離,通「罹」,遭遇。騷,憂。「離騷」即遭遇憂愁之意。〈離騷〉運用香草、美人之喻,以及神遊天地的想像,反覆表明愛國心志,是中國第一篇抒情長詩。全詩文采雅麗意深,為後世辭賦所宗,被尊為「〈離騷〉經」。清朝金聖歎評為「六才子書」之一。 2.〈九章〉:包括〈惜誦〉、〈涉江〉、〈哀郢〉、〈抽思〉、〈懷沙〉、〈思美人〉、〈惜往日〉、〈橘頌〉、〈悲回風〉等九篇作品。是屈原被疏放至投江前一系列情感的真實反映。其中的〈懷沙〉被認為是屈原投江前的絕命詞。 3.〈九歌〉:包括〈東皇太一〉、〈雲中君〉、〈湘君〉、〈湘夫人〉、〈大司命〉、〈少司命〉、〈東君〉、〈河伯〉、〈山鬼〉、〈國殤〉、〈禮魂〉。一般認為是楚地的祭神歌曲,經屈原改寫而成。 4.〈天問〉:「天問」也就是「問天」,全詩由一百七十多個問句組成。屈原在憂憤的狀態下,仰頭對天無所不問,內容包括自然現象、神話傳說、古代史事等,充滿懷疑和批判精神。 |
後人評價:
▲西漢•淮南王劉安《離騷傳》:
〈國風〉好色而不淫,〈小雅〉怨悱而不亂,若〈離騷〉者,可謂兼之。蟬蛻濁穢之中,浮游塵埃之外,皭然泥而不滓。推此志,雖與日月爭光可也。
語譯:〈國風〉喜歡寫男女戀情而不過度,〈小雅〉寫怨恨譏諷而有節制,像〈離騷〉這樣的文辭,正可說是兼有這兩方面的長處。屈原像蟬蛻殼那樣,擺脫了汙濁的環境,能夠周遊於世俗的汙染之外,清白得用黑色去染也染不黑。如此推想他的志節,即使與日月爭比光輝也是可以的。
▲西漢•司馬遷《史記•屈原賈生列傳》:
屈平行正,以事懷王。瑾瑜比潔,日月爭光。忠而見放,讒者益章。賦〈騷〉見志,〈懷沙〉自傷。百年之後,空悲弔湘。
語譯:屈原德行端正,輔佐楚懷王,其德行可比無瑕的美玉,與日月爭比光輝。但他卻因忠心,反遭放逐,而讒言構陷他的小人卻得志。因此書寫〈離騷〉來表明其心,書寫〈懷沙〉自憐自己的處境,相隔百餘年之後,賈誼來到湘水邊,懷抱悲愴,哀弔屈原的際遇。
▲東漢•班固〈離騷序〉:
今若屈原,露才揚己,競乎危國群小之間,以離讒賊。然責數懷王,怨惡椒、蘭,愁神苦思。強非其人,忿懟不容,沉江而死,亦貶絜狂狷景行之士。多稱崑崙冥婚宓妃虛無之語,皆非法度之政、經義所載。謂之兼《詩》〈風〉〈雅〉,而與日月爭光,過矣。然其文弘博麗雅,為辭賦宗,後世莫不斟酌其英華,則象其從容。
語譯:屈原喜歡過分顯露才華,宣揚自己的美行,與危害國家的奸臣小人相互競逐、一爭長短,希望能將讒言小人驅離君王身邊。但他屢次責備數落懷王,怨恨厭惡子椒、子蘭等小人,卻因此讓自己心神苦惱憂愁。若非他所認同的人,便怨恨且無法容忍,最後自沉於江而死,也只是貶損自身高潔、行事偏激過度的人。他的作品多寫崑崙、人神合婚、宓妃等神話玄怪虛無之事,無關政教人倫,也非儒家經典所載。若說他的作品兼有《詩經》〈國風〉、〈小雅〉的優點,並可與日月同爭光輝,我認為是過譽了。但是他的文章才性弘博,文辭豔麗典雅,是辭賦家效法的榜樣,後代人莫不咀嚼其辭藻的華美,模仿其行文的舒緩。
▲東漢•王逸〈離騷經序〉:
〈離騷〉之文,依《詩》取興,引類譬喻。故善鳥香草以配忠貞,惡禽臭物以比讒佞,靈脩美人以媲於君,宓妃佚女以譬賢臣,虬龍鸞鳳以託君子,飄風雲霓以為小人。其詞溫而雅,其義皎而朗。凡百君子莫不慕其清高,嘉其文采,哀其不遇,而愍其志焉。
語譯:〈離騷〉一文,如《詩經》般以「興」之手法來聯想,並以相類之事物來加以比喻。所以美好的鳥兒以及香草就用以比喻忠貞之士,粗鄙的禽鳥以及氣味不佳之物則用以比喻小人。以靈智之人與美女比喻君王,以宓妃、美女比喻賢臣,龍與鸞鳥鳳凰用來託寓君子,飄忽不定的風、雲、虹則用以比喻小人。屈原的文詞溫文雅致,文義皎潔明朗。君子沒有不仰慕他的清高,讚賞他的文采,哀憐他的際遇,而憐憫他的心志的。
作品 |
關鍵字 |
汪遵〈屈祠〉 不肯迂迴入醉鄉,乍吞忠梗沒滄浪。 至今祠畔猿啼月,了了猶疑恨楚王。 |
醉鄉、滄浪、楚王 |
周曇〈屈原〉 滿朝皆醉不容醒,眾濁如何擬獨清。 江上流人真浪死,誰知浸潤誤深誠。 |
滿朝皆醉不容醒,眾濁如何擬獨清、江上流人真浪死 |
陸龜蒙〈離騷〉 〈天問〉復〈招魂〉,無因徹帝閽。 豈知千麗句,不敵一讒言。 |
〈天問〉、〈招魂〉、讒言 |
司馬光〈五哀詩•屈平〉 白玉徒為潔,幽蘭未謂芳。 窮羞事令尹,疏不忘懷王。 冤骨消寒渚,忠魂失舊鄉。 空餘《楚辭》在,猶與日爭光。 |
白玉徒為潔,幽蘭未謂芳、窮羞事令尹,疏不忘懷王、《楚辭》 |
龔文選〈仰屈原廟〉 一生抱鯁骨,九死等鴻毛。 獨恨娥眉妒,汨羅湧怒濤。 |
抱鯁骨、汨羅 |
嶽麓寺三閭大夫祠聯 何處招魂,香草還生三戶地; 當年呵壁,湘流應識〈九歌〉心。 |
招魂、香草、三戶、呵壁、湘流、九歌 |
屈子祠聯 上官吏,彼何人,三戶僅存,忍使忠良殄瘁; 太史公,真知己,千秋定論,能教日月爭光。 |
上官吏、三戶、忠良 |
佚名題湖南汨羅縣玉筍山屈子祠聯 哀怨托〈離騷〉,生而獨開詩賦立。 孤忠報楚國,餘風波及漢湘人。 |
〈離騷〉、楚國、漢湘 |
洛夫〈水祭〉 面容枯槁,身上長滿青苔/那提著一頭溼髮而行吟江邊的人/是你嗎?/手捧一部殘破的〈離騷〉/兀自坐在一堆鵝卵石上嘔吐/吐盡泥水卻吐不完牢騷 |
面容枯槁、行吟江邊、〈離騷〉 |
余光中〈漂給屈原〉 千年的水鬼唯你成江神/非湘水淨你,是你淨湘水/你奮身一躍,所有的波濤/汀芷浦蘭流芳到現今 |
千年的水鬼唯你成江神、你奮身一躍,所有的波濤、汀芷浦蘭 |
余光中〈秭歸祭屈原〉 |
劍掛菖蒲、香飄角黍、龍舟、迎接遠去的孤臣還鄉 |
余光中〈淡水河邊弔屈原〉 青史上你留下一片潔白,/朝朝暮暮你行吟在楚澤。/江魚吞食了二千多年,/吞不下你的一根傲骨!…… 悲苦時高歌一節〈離騷〉,/千古的志士淚湧如潮;/那淺淺的一灣汨羅江水,/灌溉著天下詩人的驕傲! |
青史上你留下一片潔白、行吟在楚澤、江魚吞食、〈離騷〉、汨羅江 |
關鍵詞說明:
1.三戶:《史記•項羽本紀》:「楚雖三戶,亡秦必楚也。」形容楚國對秦國怨恨之深,即使亡國後僅餘三戶遺民,也足以覆滅秦國。一說三戶指楚國昭、屈、景三大姓。後遂以「三戶」為楚地的代稱。
2.呵壁:王逸〈天問序〉:「屈原放逐,彷徨山澤。見楚有先王之廟及公卿祠堂,圖畫天地山川神靈,……,因書其壁,呵而問之,以渫(ㄒㄧㄝˋ)憤懣。」後人遂以「呵壁」形容文人失意時的無奈憤懣。
3.上官吏:指上官大夫,為懷王右徒,楚國親秦派代表之一,曾誣害屈原。
出處 |
《楚辭章句》 |
||||
主旨 |
藉屈原與漁父不期而遇後的一番對話,慨嘆當時世俗的黑暗,抒發了屈原誓不同流合汙的高潔情懷。 |
||||
章法特色 |
1.採散文形式,以對話為重心: 透過屈原與漁父間的( 問答 )推展情節,並採用( 藉賓顯主 )的手法,藉由描寫漁父來襯托屈原的形象。 2.文句整齊具節奏,凝鍊集中: 文中多用( 對偶 )修辭,展現出高度的節奏感以及不凡氣勢,如:「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒」、「世人皆濁,何不淈其泥而揚其波?眾人皆醉,何不餔其糟而歠其醨」等,讀來鏗鏘有味,充滿韻律感。 3.以對比手法凸顯心志: 使用( 映襯 )修辭,以「清濁」、「醉醒」等對立詞彙展現屈原內在的矛盾痛苦,以「沐浴」、「染塵」說明屈原不願妥協之決心,以世道皆庸對比己身之高潔,以漁父的灑脫對比屈原己身的執著等等,手法凝鍊有致,概括力強,邏輯清晰。 |
||||
思想內容 |
人物 |
處世態度 |
主張 |
選擇 |
對話結果 |
屈原 |
1.堅持理想(寧為玉碎,不為瓦全) 2.從社會著眼,目的在於濟世 |
1.舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。(世人是非不明,只有自己潔身自好、擇善固執,不肯同流合汙。) 2.新沐者必彈冠,新浴者必振衣,……安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎! |
寧赴湘流,葬於江魚之腹中 |
道不同,不相為謀 |
|
漁父 |
1.與世推移(隨俗浮沉,明哲保身) 2.從個人出發,意圖在於全生 |
1.聖人不凝滯於物,而能與世推移。(此處指道家的聖人。) 2.滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足。(意近《論語》:「邦有道則見,無道則隱。」) |
避世隱身,釣魚江濱 |
五、《詩經》與《楚辭》的比較
|
《詩經》 |
《楚辭》 |
作者 |
除極少數列有姓名以外,其他均無作者,是( 平民 )文學 |
屈原、宋玉、景差、賈誼等人,是( 貴族 )文學 |
時期 |
西周初年~春秋中葉 |
戰國末期~兩漢 |
成書 |
孔子以前,已流傳於魯國,經孔子重編後成為定本 |
西漢( 劉向 )取屈原、宋玉、景差、賈誼等人作品合為一集,定名為楚辭 |
注本 |
《十三經注疏》本:西漢毛亨《傳》、東漢鄭玄《箋》、唐孔穎達《正義》 |
1.東漢王逸重編《楚辭》加注,為《楚辭章句》 2.南宋朱熹《楚辭集注》 |
地域 |
為( 黃河 )流域的歌謠,北方文學代表 |
為( 長江 )流域的詩歌,南方文學代表 |
形式 |
以( 四 )言為主,多短句疊字 |
以( 六、七 )言為主,帶「( 兮 )」字的雜言,多長句駢語,句型參差 |
篇幅 |
較短 |
較長 |
風格 |
取材於社會生活的寫實文學,語言質樸 |
描寫個人情志與幻想,文字鋪張華美,有浪漫神祕氣息 |
類別 |
經部 |
集部 |
影響 |
1.韻文之祖 2.中國最早的詩歌總集 |
1.辭賦之祖 2.開後世漢賦的先河 |
成語 |
釋義 |
典源 |
形容枯槁 |
形貌乾瘦。 |
〈漁父〉:「屈原既放,游於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。」 |
與世推移 |
隨著世俗而改變。 |
〈漁父〉:「聖人不凝滯於物,而能與世推移。」 |
餔糟歠醨 |
指吃酒糟,喝薄酒。後喻指隨波逐流,與世浮沉的生活態度。 |
〈漁父〉:「眾人皆醉,何不餔其糟而歠其醨?」 |
新沐彈冠 |
剛洗過頭的人必定會彈去帽上的灰塵,比喻潔身自好。沐,洗頭。 |
〈漁父〉:「新沐者必彈冠,新浴者必振衣,安能以身之察察,受物之汶汶者乎!」 |
美人遲暮 |
美人晚年,比喻年華老去,盛年不再。 |
〈離騷〉:「惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。」 |
蘭芷蕭艾 |
蘭、芷等香草變為蕭、艾等雜草,後比喻士人改變氣節。 |
〈離騷〉:「蘭芷變而不芳兮,荃蕙化而為茅。何昔日之芳草兮,今直為此蕭艾也。」 |
游目四顧 |
目光游移,四處張望。 |
〈離騷〉:「忽反顧以游目兮,將往觀乎四荒。」(我忽然回顧四望,打算到四方荒遠的地方去顯示才幹。) |
尺有所短, 寸有所長 |
比喻人或事物各有長處和短處,不可一概而論。也作「尺短寸長」。 |
〈卜居〉:「夫尺有所短,寸有所長;物有所不足,智有所不明。」 |
瓦釜雷鳴 |
煮飯用的瓦鍋發出如雷的響聲,粗惡難聽。比喻小人得意,占據高位,也比喻拙劣的作品反而到處風行。釜,鍋、炊器,比喻庸劣的小人。 |
〈卜居〉:「世溷濁而不清,蟬翼為重,千鈞為輕;黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴;讒人高張,賢士無名。」(世間混濁而不清,認為蟬翼為重,反說千鈞為輕;黃鐘被毀壞拋棄,瓦釜卻像雷般的響動;讒人得勢居於高位,氣燄囂張,賢士卻默默無名。) |
黃鐘毀棄 |
比喻賢能的人被捨棄不用,而平庸的人卻居於高位。黃鐘,古樂十二律之一,音調最為洪亮,借指賢才。 |
|
懷瑾握瑜 |
懷中抱著、手裡握著的都是美玉,比喻人具有高尚的品德與情操。瑾、瑜,美玉,借指高尚的人品。 |
〈九章•懷沙〉:「任重載盛兮,陷滯而不濟;懷瑾握瑜兮,窮不得所示。」 |
生離死別 |
生時遠隔兩地,死後天人永別,指人生中最悲痛的二事。 |
〈九歌•少司命〉:「樂莫樂兮新相知,悲莫悲兮生別離。」 |
短兵相接 |
形容作戰雙方用刀、劍等短小兵器作肉搏戰。引申形容一切競爭性的活動,競爭的雙方作迫近的纏鬥。 |
〈九歌•國殤〉:「操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接。」(拿著吳國製造的戈,披著犀牛皮製成的戰甲,戰車交錯著輪軸,兩軍刀劍交戰。) |
最早的歌謠 |
唐堯時代的〈擊壤歌〉 |
最早的詩歌總集 |
西周~春秋中的《( 詩經 )》 |
最早的詩文總集 |
南朝梁蕭統所編選的《( 昭明文選 )》 |
最早的專題詩集 |
南朝徐陵所編選的《玉臺新詠》(內容全與婦女有關) |
最早的抒情長詩 |
戰國屈原的〈( 離騷 )〉 |
最早的敘事長詩 |
東漢末年的〈孔雀東南飛〉 |
最早的抒情組詩 |
東漢末年的〈古詩十九首〉 |
最早的文人五言詩 |
東漢班固的〈( 詠史 )〉 |
最早的文人七言詩 |
三國魏曹丕的〈( 燕歌行 )〉 |
八、後世文學中的「漁父」形象
淵源 |
1.《莊子•漁父》(藉孔子向漁父求教,說明應固守本真而大道自存的道理) |
|||
外貌 |
鬚眉交白,被髮揄袂。(鬍鬚眉毛全白,披散著頭髮,走路時揮著袖子。) |
|||
主張 |
聖人法天貴真,不拘於俗。(聖人效法天然、重視本真,不拘泥於世俗。) |
|||
退場 |
客曰:「吾聞之,可與往者與之,至於妙道;不可與往者,不知其道,慎勿與之,身乃無咎。子勉之!吾去子矣,吾去子矣!」乃刺船而去,延緣葦間。(孔子求教於漁父,漁父回答:「我聽說,能夠領悟的就可傳授他,達到奧妙的大道;不能領悟的,不知大道的奧妙,就千萬不可傳授,自身才能不受危害。你努力吧!我要離開你了,我要離開你了!」於是撐船離開,沿著蘆葦間的水路走了。) |
|||
2.屈原〈漁父〉 |
||||
主張 |
聖人不凝滯於物,而能與世推移。 |
|||
退場 |
「莞爾而笑,鼓枻而去」並放歌滄浪,凸顯出從容瀟灑的避世性格。 |
|||
形象意涵 |
以上兩位「漁父」,皆是隱逸避世、淡泊閒適的形象。中國傳統文人的精神狀態始終徘徊於仕、隱之間,而「隱逸」即為不得志時的普遍選擇。「漁父」的形象寄託了中國文人對隱逸避世、守真自適生活的嚮往。 |
|||
詩詞舉隅 |
1.唐•柳宗元〈漁翁〉 漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。 煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。 迴看天際下中流,巖上無心雲相逐。 |
語譯:漁翁夜晚傍著河西邊的巖石歇宿,清晨則打打湘江的水,用楚竹來燒。太陽升起,煙霧散了,可是依然看不到一個人影,只聽得欸乃一聲,從水面上搖出一道碧綠的天地來。回頭看,漁舟已在天邊順流直下,而巖上的白雲正無心地相互追逐。 |
||
說明:此詩通過漁翁在山水間獲得內心寧靜的描寫,表達了柳宗元在政治革新失敗、自身遭受打擊後尋求超脫的心境,以及與大自然的相契之情。全詩就像一幅飄逸的風情畫,充滿了色彩和動感,尤以「煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠」兩句最為人稱道。 |
||||
2.唐•張志和〈漁歌子〉其一 西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。 |
語譯:西塞山前,一隻白鷺飛過,潺潺流水流過,水面上飄著桃花,水裡頭的鱖魚正值肥美的季節。戴著青色篛葉製成的笠帽,披著綠色簑草編成的雨衣,即使遭逢斜風細雨,也無須急著歸去。 |
|||
說明:詞中以輕描淡寫之筆,勾勒出一幅安適寧和的桃源圖景,生動地表現了漁父悠閒自在的生活情趣。許多文人繼之而起,鋪寫出許多以漁父為主題的閒靜淡遠之作。 |
||||
3.元•白樸〈沉醉東風•漁父詞〉 黃蘆岸白蘋渡口,綠楊堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交,卻有忘機友,點秋江白鷺沙鷗。傲殺人間萬戶侯,不識字煙波釣叟。 |
語譯:黃蘆處處的河岸,白蘋遍布渡口,綠楊輕拂著河堤,紅蓼長滿灘頭。雖然沒有以性命相許的朋友,卻有不懷機心的伙伴,那就是在江上點水飛舞的白鷺和沙鷗。那位江邊垂釣不識字的老翁,足以傲視世間所有的權貴顯要。 |
|||
說明:此曲通過對釣叟悠閒適意生活的讚美,表現作者理想中寧靜無為、唾棄功名利祿的美好生活。作者為「煙波釣叟」鋪上一層不染塵垢的高潔背景,可視為自己的化身,或者是他理想中隱逸形象的呈現。 |
||||
九、一字多義比較
字 |
字義 |
詞例 |
見 |
音( ㄐㄧㄢˋ ) |
|
看見 |
1.漁父見而問之曰。 2.見漁人,乃大驚。(陶淵明〈桃花源記〉) |
|
看法、見解 |
淺見、偏見、遠見、成見。 |
|
會見、拜會 |
若使燭之武見秦君,師必退。(《左傳•燭之武退秦師》) |
|
被,受。用在動詞前表示被動 |
1.舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放。 2.信而見疑,忠而被謗。(《史記•屈原賈生列傳》) 3.匹夫見辱,拔劍而起。(蘇軾〈留侯論〉) |
|
用在動詞前,指代動作所施的對象「我」、「他」等 |
1.生孩六月,慈父見背。(李密〈陳情表〉) 2.他人見問,固不言;兄之問,則無隱矣。(杜光庭〈虬髯客傳〉) 3.敬請見諒、請勿見怪。 |
|
音( ㄒㄧㄢˋ ) |
||
通「現」,出現、顯現 |
1.是以古之作者,寄身於翰墨,見意於篇籍。(曹丕《典論•論文》) 2.時窮節乃見,一一垂丹青。(文天祥〈正氣歌并序〉) |
|
與 |
音( ㄩˇ ) |
|
隨著 |
聖人不凝滯於物,而能與世推移。 |
|
等待 |
日月逝矣,歲不我與。(《論語•陽貨》) |
|
親附、友好 |
失其所與,不知。(《左傳•燭之武退秦師》) |
|
給予 |
此樂留與山僧遊客受用,安可為俗士道哉!(袁宏道〈晚遊六橋待月記〉) |
|
贊同 |
夫子喟然歎曰:「吾與點也!」(《論語•先進》) |
|
推舉 |
選賢與能,講信修睦。(《禮記》〈大同與小康〉) |
|
音( ㄩˋ ) |
||
干預、干涉 |
此則人之變也,而風何與焉?(蘇轍〈黃州快哉亭記〉) |
|
參加 |
昔者,仲尼與於蜡賓。(《禮記》〈大同與小康〉) |
|
音( ㄩˊ ) |
||
同「歟」,句末助詞,表疑問反詰或感嘆 |
1.子非三閭大夫與?何故至於斯? 2.孝弟也者,其為仁之本與!(《論語•學而》) |
|
舉 |
皆、全 |
舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。 |
上托、抬起 |
1.吾力足以舉百鈞,而不足以舉一羽。(《孟子•梁惠王上》) 2.駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬。(蘇軾〈赤壁賦〉) |
|
發動、興起 |
舉義、百廢待舉。 |
|
提出、指出 |
列舉、檢舉、舉例說明、舉一反三。 |
|
推薦、選用 |
舉直錯諸枉,則民服。(《論語•為政》) |
|
行為、動作 |
1.何故深思高舉,自令放為。 2.壯舉、善舉、一舉一動。 |
字形 |
字音 |
字義 |
詞例 |
滄 |
ㄘㄤ |
青綠色的 |
滄溟(大海)、滄海、滄浪、滄桑。 |
蒼 |
ㄘㄤ |
青色的 |
蒼天、蒼海、蒼穹。 |
灰白的 |
蒼白、白髮蒼蒼、蒼顏。 |
||
傖 |
ㄘㄤ |
粗俗、粗鄙 |
寒傖(窮困、寒酸的樣子)、傖父(鄙賤的人)。 |
嗆 |
ㄑㄧㄤˋ |
氣味或異物進入呼吸器官,而感覺不舒服 |
嗆鼻、嗆咳、喝水嗆到。 |
愴 |
ㄔㄨㄤˋ |
哀傷的 |
悲愴、悽愴、愴悢。 |
歠 |
ㄔㄨㄛˋ |
通「啜」,喝。 |
餔其糟而歠其醨。 |
剟 |
ㄉㄨㄛˊ |
用刀刺或割。 |
若剟刺狀。(方孝儒〈指喻〉) |
掇 |
ㄉㄨㄛˊ |
拾取、採摘。 |
掇拾。 |
濯 |
ㄓㄨㄛˊ |
洗滌、清洗 |
滄浪之水清兮,可以濯吾纓。 |
擢 |
ㄓㄨㄛˊ |
提拔、選用 |
拔擢、擢升、擢髮難數。 |
櫂 |
ㄓㄠˋ |
划船用的槳 |
短櫂沿洄野興濃。(陸游〈泛舟〉) |
糴 |
ㄉㄧˊ |
買入穀物 |
他就先糴些米。(賴和〈一桿「稱仔」〉) |
糶 |
ㄊㄧㄠˋ |
賣出穀物 |
糶出。 |
淈 |
ㄍㄨˇ |
攪渾 |
世人皆濁,何不淈其泥而揚其波? |
倔 |
ㄐㄩㄝˊ |
強硬、固執 |
倔強。 |
掘 |
ㄐㄩㄝˊ |
挖、穿鑿 |
臨渴掘井(比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚)、自掘墳墓(比喻自取滅亡、自毀前程)。 |
崛 |
ㄐㄩㄝˊ |
特起、突出 |
崛起、奇崛險怪。 |
堀 |
ㄎㄨ |
同「窟」,洞穴 |
堀穴、新堀江 |
餔 |
ㄅㄨ |
吃 |
眾人皆醉,何不餔其糟而歠其醨? |
逋 |
ㄅㄨ |
逃避 |
詔書切峻,責臣逋慢。(李密〈陳情表〉) |
晡 |
ㄅㄨ |
申時。約午後三時至五時。泛指下午或黃昏 |
日晡、晡時、晡食(晚餐)、晡夕。 |
哺 |
ㄅㄨˇ |
餵食 |
哺育、反哺。 |
口中的食物 |
吐哺握髮(比喻求賢殷切)。 |
||
浦 |
ㄆㄨˇ |
河岸、水邊 |
江浦 |
河川主﹑支流匯合處或入海口。 |
流目浦煙夕,揚帆海月生。(李白〈荊門浮舟望蜀江〉) |
||
脯 |
ㄆㄨˊ |
胸部 |
拍胸脯。 |
ㄈㄨˇ |
乾肉 |
肉脯、鹿脯。 |
|
匍 |
ㄆㄨˊ |
|
匍匐(手足伏地爬行。)。 |