close
蘇軾〈卜算子•黃州定惠院寓居作〉
缺月挂疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來？飄渺孤鴻影。 驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。
語譯：月兒彎彎的掛在疏落的梧桐樹上，更鼓剛歇，四圍一片寂靜。誰見到一個隱士在獨來獨往呢？隱約間原來是一隻孤飛的雁影。 因為有些驚慌，立即飛起回頭一看，雖有滿腹牢騷，但無人能夠了解。所有的枯枝都找遍了，總不肯隨便的停在上面，沙洲上仍是一片蕭瑟和寒冷。
蘇軾〈卜算子•黃州定惠院寓居作〉
缺月挂疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來？飄渺孤鴻影。 驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。
語譯：月兒彎彎的掛在疏落的梧桐樹上，更鼓剛歇，四圍一片寂靜。誰見到一個隱士在獨來獨往呢？隱約間原來是一隻孤飛的雁影。 因為有些驚慌，立即飛起回頭一看，雖有滿腹牢騷，但無人能夠了解。所有的枯枝都找遍了，總不肯隨便的停在上面，沙洲上仍是一片蕭瑟和寒冷。
全站熱搜
留言列表
古文閱讀 (4)
